Iskustva korisnika

Katarzyna Jungling, Poland, 2013

Original tekst

Poznaliśmy Benjamina w czasie naszych pierwszych wakacji w Chorwacji. Wynajęliśmy łódź, na której on był szyprem. Od tej pory jest to już nasza tradycja, że pobyt w Chorwacji nie może się obyć bez żeglowania z Benjaminem. Dzięki niemu zobaczyliśmy najpiękniejsze miejsca w Chorwacji, malownicze zatoki i zapierające dech w piersiach wyspy. Benjamin jest pomocny i odpowiedzialny, a do tego potrafi zapewnić dobra zabawę.

Prijevod (by google)

Upoznali smo Benjamina kad smo prvi put došli u Hrvatsku. Unajmili smo jedrilicu na kojoj je on bio skiper. Sada je naša tradicija da jedrimo s Benjaminom. Pokazao nam je prelijepe uvale i otoke Hrvatske. Jako je uslužan, pažljiv, odgovoran i zabavan.

Billy Karagiannis, Grece, 2013

Original tekst

Ήταν μια καταπληκτική εμπειρία! Ο Benjamin μας πρότεινε μια πάρα πολύ καλή διαδρομή για ιστιοπλοία. Καταευχαριστηθήκαμε τις δραστήριες, γεμάτες ενέργεια διακοπές μας, την ομορφιά των Δαλματικών ακτών, του νησιού Μουρτέρ (Murter) και Κορνάτι (Kornati). O skipper μας ήταν πολύ οικείος με την περιοχή, τις παραδόσεις τους και μας προσέφερε πεντανόστιμη τοπική κουζίνα. Όλα ήταν καταπλητκά, αλλά δυστιχώς, όπως όλα τα όμορφα, κράτησε λίγο

Prijevod (by google)

To je bilo nevjerojatno putovanje! Benjamin nam je predlozio izvrsnu rutu za plovidbu. Aktivan odmor, jedrenje, ljepote obale i otoka, skiper, hrvatska kuhinja.... Sve je bilo savrseno samo je prekratko trajalo!

Simone & Jens, Deutschland, 2013

Original tekst

Simone & Jens, 
Deutschland

Hallo Benjamin, hallo Ida,
wir wollten uns nochmal für den tollen Segeltörn bedanken. Es war so entspannend mit euch, das tolle Essen an Bord, die wunderschönen Orte die ihr uns gezeigt habt, einfach PERFEKT! Besonderen Lob gibt es für unseren Skipper Benny, er ist fachlich absolut TOP und so engagiert. Hier auch ein großes Dankeschön an Ida. Die kroatische Küste ist absolut sehenswert, bergig, grün, zum Teil fjordähnliche Einschnitte und schöne, historische Stadtzentren. Die Menschen sind sehr nett und die lokale Küche ist auch super. Die Bavaria ist ein tolles Schiff, bestens ausgestattet und super gepflegt - da macht das Segeln einfach (noch mehr) Spass. Den Delfinen hat sie offensichtlich auch gefallen, denn sie haben uns lange begleitet. Der nächste Törn ist gebucht. Ganz liebe Grüße

Prijevod (by google)

Bog Benjamin, bog Ida, htjeli smo se još jednom zahvaliti za super krstarenje. Bili smo tako opušteni, super jelo na brodu, prekrasna mjesta koja ste nam pokazali, jednostavno savršeno! Posebna pohvala za našeg skipera Benny-ja, za njegovu stručnost i angažiranost. Također veliko hvala Idi. Hrvatska obala se mora vidjeti, njeni zeleni brežuljci i uvale, povijesni gradovi. Ljudi su jako dragi a i lokalna kuhinja je super. Bavaria je super brod, dobro opremljen i održavan, to čini jedrenje još zabavnijim. Dupinima smo se očito svidjeli jer su nas dugo pratili. Slijedeće jedrenje je rezervirano. Sve najbolje